Можно попробовать сделать это через встроенный в телефон менеджер файлов или через любой другой сторонний менеджер приложений и файлов, скачанных из маркета или сторонних ресурсов из интернета. Надо зайти, в любой на ваше усмотрение, менеджер файлов и зайти в папку андроида в нём. В папке андроида вам надо зайти в папку с названием "дата", только на английском. Там будут все папки установленных приложений на телефоне и в нём вам надо найти папку вашей игры, в оторой вы хотите кэш удалить. Находите папку нужной ишры, а там в ней ищите папку "файлы", а вней папку с названием "кеш". или сразу будет в папке игры папка такая. заходите и удаляйте.
